消息报告‎ > ‎

VBS 2016

posted Jun 24, 2016, 3:01 PM by Duan Mu   [ updated Jul 15, 2016, 6:10 PM ]
The registration of VBS 2016 is now open! All children and youths in grades K through 12 are welcome to attend. The children's program includes Bible lessons and verses, missionary story, singing, crafts and games. The youth program (for the youths of age 12 and above) will be led Brothers Jerry Watts and Wu-Ching Cheng and includes broomball playing at Outpost Skating. Our VBS programs are completely free and include lunch and dinner.
2016年的暑期圣经班现在可以报名了!所有K到12年级的青少年和儿童都可以参加。儿童节目包括圣经故事和经文、宣教士故事、诗歌、手工和游戏。青少年(12岁以上)节目由Jerry Watts和郑武敬弟兄主持,包括在一场在Outpost Skating的Broomball游戏。我们的暑期圣经班完全免费,并包括中晚餐。

Parents: The onsite registration will begin at 9:30 am, and the closing ceremony will begin at 8:15 pm. You are cordially invited to attend the morning and evening sessions of our Parenting Forum which will start at 10 am and 6 pm, respectively. You are also welcome to stay for a simple lunch (12 pm to 12:30 pm) and dinner (5:30 pm to 6 pm).
家长们:现场注册于早晨9:30开始,结束仪式在晚上8:15开始。我们热情邀请您参加早晨和晚上的子女教养论坛,分别在早晨10点和晚上6点开始。我们也欢迎您留下享用简单的午餐(中午12点至12点半)和晚餐(下午5点半至6点)。
  • Language (语言): English (英文)

  • Age (年龄): 4  — 17

  • Time (时间): 10:00 am — 8:30 pm, Saturday, July 16, 2016

  • Address (地点): 9600 Ranchitos Rd. NE, Albuquerque, NM 87122

  • Contact (联系方式): vbs@nmaccc.org, 505-681-3106 (Mrs. Hali Cheng), 505-750-3826 (Mr. Mike Duan)