消息报告


VBS 2018

posted Jul 1, 2018, 6:27 PM by Zhanliang Sun   [ updated Jul 1, 2018, 6:30 PM ]

vbs2018

暑假圣经学校

Vacation Bible School

地址:阿布奎基华人浸信会     Address: Albuquerque Chinese Baptist Church

2721 Arizona St NE, Albuquerque, NM 87110

时间和日期:723日(周一)到727日(周五),晚6点到830

Time and dates:  6:00 pm to 8:30 pm, July 23 (Mon.) to July 27 (Fri.).

费用:免费 Admission: Free

年龄:4-18岁(截止91日) Ages: 4-18 (as on September 1st, 2018)

网上报名 Registration online: http://www.acbc-nm.org/acbc/

 


内容:圣经课程,唱诗,圣经经文,手工和游戏(全部英文教导)。

Contents: Bible lessons, singing, Bible verses, crafts and games (all in English).

1318岁青少年特别讲题:变性/同性恋:圣经如何说呢?

Special topics for teenagers: Transgender/Gay: What does the Bible Say?

家长论坛:孩童教养特别讲题——儿童之爱的五种语言(中文讨论,有英文翻译)。

Special program for parents (if you like to stay): The five love languages of children (Discussion in Chinese, English translation provided).

家长论坛安排:唱诗,600-630;晚餐, 630-700;讨论,715-830

Schedule: Singing: 6:00-6:30; dinner 6:30-7:00 pm; discussion: 7:15-8:30 pm.

举办:阿布奎基华人浸信会,阿布奎基华人基督教会

Sponsors: Albuquerque Chinese Baptist Church, Albuquerque Chinese Christian  Church.


附件是宣传单。

 

2017年圣诞晚会

posted Dec 13, 2017, 8:15 AM by Jun Zhang   [ updated Dec 13, 2017, 8:22 AM ]

阿布奎基华人基督教会诚挚邀请您参加我们今年的圣诞晚会,届时将有精彩的节目,晚会结束后还有点心供应。时间:12月16日(周六)晚6点半 地址:9600 Ranchitos Rd NE, Albuquerque, 87122。

flyer

VBS 2016

posted Jun 24, 2016, 3:01 PM by Duan Mu   [ updated Jul 15, 2016, 6:10 PM ]

The registration of VBS 2016 is now open! All children and youths in grades K through 12 are welcome to attend. The children's program includes Bible lessons and verses, missionary story, singing, crafts and games. The youth program (for the youths of age 12 and above) will be led Brothers Jerry Watts and Wu-Ching Cheng and includes broomball playing at Outpost Skating. Our VBS programs are completely free and include lunch and dinner.
2016年的暑期圣经班现在可以报名了!所有K到12年级的青少年和儿童都可以参加。儿童节目包括圣经故事和经文、宣教士故事、诗歌、手工和游戏。青少年(12岁以上)节目由Jerry Watts和郑武敬弟兄主持,包括在一场在Outpost Skating的Broomball游戏。我们的暑期圣经班完全免费,并包括中晚餐。

Parents: The onsite registration will begin at 9:30 am, and the closing ceremony will begin at 8:15 pm. You are cordially invited to attend the morning and evening sessions of our Parenting Forum which will start at 10 am and 6 pm, respectively. You are also welcome to stay for a simple lunch (12 pm to 12:30 pm) and dinner (5:30 pm to 6 pm).
家长们:现场注册于早晨9:30开始,结束仪式在晚上8:15开始。我们热情邀请您参加早晨和晚上的子女教养论坛,分别在早晨10点和晚上6点开始。我们也欢迎您留下享用简单的午餐(中午12点至12点半)和晚餐(下午5点半至6点)。
  • Language (语言): English (英文)

  • Age (年龄): 4  — 17

  • Time (时间): 10:00 am — 8:30 pm, Saturday, July 16, 2016

  • Address (地点): 9600 Ranchitos Rd. NE, Albuquerque, NM 87122

  • Contact (联系方式): vbs@nmaccc.org, 505-681-3106 (Mrs. Hali Cheng), 505-750-3826 (Mr. Mike Duan)

青少年、儿童主日学注册

posted Jan 9, 2016, 2:49 PM by Duan Mu   [ updated Jan 9, 2016, 3:01 PM ]

如果您有孩子要参加教会的青少年、儿童主日或周五的课程/团契,请您点击下面的链接为您的孩子作一个非常简单的注册。这些注册信息将方便老师们安排家长志愿者,并在必要的时候及时联系到您。谢谢您的合作!

If you have a child who attends a youths or children’s program of our church, please click the following link to fill out a simple registration form for him/her. This registration information will help the teachers to reach you and arrange parent volunteers. Thank you very much for you cooperation! 

让爱流动-2015圣诞晚会

posted Dec 11, 2015, 12:31 PM by Duan Mu   [ updated Dec 11, 2015, 12:33 PM ]

阿布奎基华人基督教会诚挚邀请您参加我们2015年圣诞晚会,
届时将有精彩的节目,晚会结束后还有点心供应。免费入场!

  • 时间:12月12日(本周六),晚7点
  • 地址:9600 Ranchitos Rd NE, Albuquerque, 87122

家庭论坛

posted Jul 14, 2015, 12:55 PM by Duan Mu   [ updated Jul 14, 2015, 12:55 PM ]

我们曾经甜蜜的婚姻是否正随着岁月的流逝而慢慢褪色?在这场婚姻的马拉松中我们和我们的丈夫或是妻子之间是否已经积累了太多的不满和无可奈何?虽然我们竭尽全力,我们是否还是担心没有给孩子最好的教育或是无法与孩子维持一个亲密的关系?欢迎您来参加阿布奎基华人基督教会主办的家庭论坛,让我们一起来面对这些家庭生活的挑战,探索美满家庭的秘诀!

  • 时间:7/20~7/24, 每晚7:00~8:30 (6:30~7:00有简单的晚餐)

  • 地点:阿布奎基华人基督教会 (9600 Ranchitos Rd. NE, 87122)

  • 话题:婚姻是一生一世的约(周一),妻子:成为智慧的妇人(周二),丈夫:改变从自己开始(周三),父母:如何管教自己的孩子(周四),父母:如何与孩子建立良好的关系(周五)。
如果您有4到12岁孩子,也欢迎带来参加同一时间的儿童圣经班。详情见<http://www.nmaccc.org/vbs>。

No Service July 5th 2015

posted Jun 28, 2015, 12:07 PM by Elaine Fan

Due to church's camping activity during the Fourth of July week, there will be no church service on July 5th. Be safe, and see you back on the following week! 

因教会在美国国庆节期间有露营活动,7月5号在Albuquerque将没有聚会。注意安全,下下周见!

VBS 2015

posted Jun 8, 2015, 12:35 PM by Duan Mu   [ updated Jul 14, 2015, 12:59 PM ]

The registration of VBS 2015 is now open! As last year, our VBS is free and is open to all the children of age 4 through 12. It includes Bible lessons, singing, Bible verses, crafts and games, and dinners. 
2015年的儿童圣经班现在可以报名了!象去年一样,我们的圣经班面向4到12岁的孩子,并且完全免费。圣经班的内容包括圣经学习,诗歌敬拜,圣经经文,手工和游戏,并且提供晚餐。

Although you can register on site, we strongly encourage you to fill out the registration form online to help us with the preparation work. Please CLICK HERE to fill out the registration form. Thank you very much!
您可以在圣经班开班的当天报名。不过我们强烈建议您提前在网上报名,可以协助我们的准备工作。请点击这里来填写网上报名表。谢谢!

  • Language (语言): English (英文)

  • Age (年龄): 4  — 12

  • Time (时间): 6:00 — 8:30 pm, Monday 7/20/2015 — Friday 7/24/2015

  • Address (地点): 9600 Ranchitos Rd. NE, Albuquerque, NM 87122

  • Contact (联系方式): vbs@nmaccc.org, 505-681-3106 (Mrs. Hali Cheng), 505-750-3826 (Mr. Mike Duan)
在VBS的同一时间,我们也欢迎家长们留下参加家庭论坛的讨论。详情请见<http://www.nmaccc.org/news/familyforum15>。

双节共庆

posted Jan 28, 2015, 9:00 AM by Duan Mu   [ updated Jan 28, 2015, 9:01 AM ]

真爱永不止息
情人节爱上了农历年
诚挚地邀请您与我们一起双节共庆

  • 活动内容:情人节互动,包饺子。
  • 时间:2015年2月14日,下午4点。
  • 地点:阿布奎基华人基督教会。
  • 其它:免费参加。请发信到<contact@nmaccc.org>报名。

新的聚会时间

posted Jan 5, 2015, 4:52 PM by Duan Mu

2015年教会将实行新的聚会时间,具体安排请见每周聚会

1-10 of 58